Una ruta, dos miradas